Kokshaal-Tau, Various Ascents

С 18 июля по 26 августа 1999 года объединенная команда Московского района совершила восхождение на Западный Кокшаал-Тау. Начальником экспедиции был Борис Старостин, инструкторами — Федор Ахматов, Валерий Бойко, Виктор Ефимов и Евгений Монаенков.25 участников экспедиции добрались до Бишкека, столицы Кыргызстана, на поезде. Затем мы доехали до озера Исыккуль на автобусе, а потом два дня добирались до базового лагеря на двух легких грузовиках. После последнего военного блокпоста мы преодолели последние 25 километров по широкой долине вдоль реки Узень-Гуш. Это было возможно только утром, когда вода была низкой. Благодаря умелой навигации наших водителей, мы смогли разместить наш лагерь на высоте ок. 3500 метров возле ледника Григорьева в месте слияния реки Узень-Гуш и реки с ледника Пальгова.
За время экспедиции мы совершили первовосхождения на восемь вершин этой долины. Команда Ф. Ахматова поднялась на пик Чон-Турасу (5780 м, он же Джолдаш) по маршруту 5Б [(!!!) насколько я знаю, это первовосхождение, до этого была только Ложная Чон-Турасу] и поднялась на пик 5013 м с востока.
Команда Е. Манаенко прошла пик Крылья Советов (5450) 5Б, единственная предыдущая попытка была в 1938 году и пики 4758м (4А) и 5200м (4Б).
Команда В. Ефимова совершила восхождения на пики 4530м (2А) и 4825м (5А).
Новый маршрут (5Б) на вершину Данкова (5986м, самая высокая вершина региона) был пройден командой под руководством В. Бойко. Два предыдущих восхождения были совершены в 1972 году. Команда Бойко также совершила восхождение на пик 4730м.
12 августа при первовосхождении на пик Космос (он же Шмидта, 5940 м) по северной стене погиб Игорь Корсун. Вся группа была засыпана ледопадом. Все, кроме Корсуна, отделались только ушибами. Корсун получил перелом основания черепа. Он не пришел в сознание и умер через два часа. После этого несчастного случая мы спускали его тело в течение двух дней в Базовый лагерь. После этого экспедиция была отменена.

Виктор Ефимов, Черноголовка, Россия

From July 18 — August 26, the united team of Moscow district climbed in the West 

Kokshaal-Tau. The chief of the expedition was Boris Starostin; the trainers were Fedor Akhmatov, Valerii Boiko, Victor Efimov and Eugeny Monaenkov.
The 25 members of the expedition traveled to Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, by train. We then traveled to Lake Isykkul by bus, then drove to base camp over two days in two light passenger lorries. After the last military checkpoint, we traveled the final 25 kilometers in the wide valley along the Uzen-Gush River. This was only possible in the morning then the water was low. Due to the skillful navigation of our drivers, we were able to place our camp at ca. 3500 meters near the Grivoriev Glacier at the confluence of the Uzen-Gush River and the river from the Palgov Glacier.
We made first ascents on eight summits of this valley during the expedition. The team of F. Akhmatov ascent on Peak Chon-Turasu (5780 m, a.k.a. Dzholdash) by route 5B [(!!) as far as I know it was first ascent, before was only Lozhnaja Chon-Turasu] and climbed Peak 5013m from the east.
The team of E. Manaenko traversed Peak Kryl’ya Sovetov (5450) 5B, the only previous attempt was in 1938 and Peaks 4758m (4A) and 5200m (4B).
The team of V. Efimov made ascents of Peaks 4530m (2A) and 4825m (5A).
A new route (5B) to the summit of Dankova (5986m, the highest peak of the region) was made by a team led by V. Boiko. The two previous ascents were made in 1972. Boiko’s team also climbed Peak 4730m.
On August 12, on the first ascent of Peak Cosmos (a.k.a. Schmidta, 5940m) via the north face, Igor Korsun was killed. All the group was covered by ice fall. All but Korsun incurred only bruises. Korsun suffered a fracture at the base of his skull. He did not regain consciousness and died two hours later. After this accident we lowered his body over two days to Base Camp. After this, the expedition was called off.

Viktor Efimov, Chernogolovka, Russia